التقرير السنوي والبيانات المالية لعام 2012 |

البيانات المالية
بيان الدخل الموحّد
للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2012
Notes   2012 AED’000   2011 AED’000   2012 US$’000

إيرادات الفوائد

26

 

7,469,680

 

7,347,673

 

2,033,672

مصاريف الفوائد

27

 

(2,356,370)

 

(2,805,554)

 

(641,538)

صافي إيرادات الفوائد

 

 

5,113,310

 

4,542,119

 

1,392,134

إيرادات من التمويلات الإسلامية

23

 

354,045

 

351,073

 

96,391

توزيعات الأرباح الإسلامية

23

 

(260,124)

 

(211,093)

 

(70,820)

صافي إيرادات التمويلات الإسلامية

 

 

93,921

 

139,980

 

25,571

صافي إيرادات الفوائد والتمويلات الإسلامية

 

 

5,207,231

 

4,682,099

 

1,417,705

صافي إيرادات الرسوم والعمولات

28

 

940,035

 

898,157

 

255,931

صافي أرباح المتاجرة

 29

 

302,686

 

334,769

 

82,408

انخفاض القيمة العادلة لاستثمارات عقارية

12

 

(28,836)

 

(11,900)

 

(7,850)

إيرادات عمليات أخرى

30

 

174,032

 

166,287

 

47,381

إيرادات العمليات

 

 

6,595,148

 

6,069,412

 

1,795,575

تكاليف العمليات

31

 

(2,069,264)

 

(2,063,225)

 

(563,371)

أرباح العمليات قبل مخصصات انخفاض القيمة

 

 

4,525,884

 

4,006,187

 

1,232,204

مخصصات انخفاض القيمة

32

 

(1,709,719)

 

(2,397,828)

 

(465,483)

حصص الربح من شركات زميلة

11

 

 

158,658

 

صافي الربح من بيع استثمار في شركة زميلة

11

 

 

1,314,315

 

صافي الربح قبل الضريبة

 

 

2,816,165

 

3,081,332

 

766,721

مصروف ضريبة الدخل الخارجية

 

 

(5,830)

 

(36,221)

 

(1,588)

صافي أرباح السنة

 

 

2,810,335

 

3,045,111

 

765,133

عائدة إلى:

 

 

 

 

 

 

 

حقوق الملكية للمساهمين في البنك

 

 

2,735,810

 

3,025,865

 

744,843

حقوق الملكية غير المسيطرة

 

 

74,525

 

19,246

 

20,290

صافي ربح السنة

 

 

2,810,335

 

3,045,111

 

765,133

العائد الأساسي للسهم الواحد (درهم/ دولار أمريكي)

33

 

0.45

 

0.51

 

0.12

العائد المخفض على السهم (درهم/ دولار أمريكي)

33

 

0.45

 

0.50

 

0.12