^{مزايا بطاقات بنك أبوظبي التجاري} دخول غير محدود لقاعات كبار الشخصيات داخل المطارات

• بطاقة ائتمان ماستر كارد النخبة لعملاء “خاص”
• بطاقة الخصم المباشر النخبة لعملاء “خاص”

• دخول مجاني غير محدود لك ولضيف واحد (في كل زيارة) إلى أكثر من 1200 قاعة في جميع أنحاء العالم.

لمعرفة أحدث القاعات المُضافة إلى قائمة القاعات، يُرجى زيارة https://mastercardtravelpass.dragonpass.com/

• دخول غير محدود إلى أكثر من 1200 قاعة من قاعات كبار الشخصيات في المطارات حول العالم لحامل البطاقة ومرافق واحد في الزيارة الواحدة
• الدخول متاح لحامل البطاقة الرئيسية والبطاقة الإضافية
• تُحتسب رسوم بمبلغ 32 دولار أمريكي تُخصم مباشرة من بطاقة الائتمان الخاصة بك مقابل كل زيارة من الزيارات الإضافية أو عن كل مرافق إضافي في كل زيارة تتخطى المزايا المستحقة.

اعتباراً من يوم 1 أبريل 2023، لم يعد تقديم بطاقة ماستركارد أو بريوريتي باس شرطاً للدخول إلى قاعات كبار الشخصيات في المطارات، حيث أصبح الدخول إليها باستخدام البطاقات الرقمية. يرجى اتباع الخطوات التالية للاستمتاع بدخول مجاني إلى قاعات كبار الشخصيات في المطارات باستخدام بطاقة ائتمان بطاقتي:

• يرجى تحميل تطبيق "Mastercard Travel Pass" من متجر تطبيقات جوجل أو متجر تطبيقات أبل والاطلاع على القاعات التي يمكن دخولها باستخدام بطاقتك من بنك أبوظبي التجاري.
• يرجى تسجيل بطاقة ائتمان بطاقتي من بنك أبوظبي التجاري قبل السفر (تحتاج للاتصال بالإنترنت). كما يجب تسجيل البطاقة الإضافية بصورة منفصلة على التطبيق للاستفادة من الدخول المجاني إلى قاعات كبار الشخصيات.
• يرجى الاطلاع على القاعات القريبة منك والتأكد من أهلية البطاقة للدخول المجاني.
• يرجى تقديم رمز الاستجابة السريعة "QR" أو رقم عضوية DragonPass لموظف الاستقبال في القاعة لدخول القاعة.

يمكنك تحميل التطبيق الآن من خلال الرابط https://downloadapp.dragonpass.com.cn/mastercard-travel-pass

للاطلاع على أحدث قائمة لقاعات كبار الشخصيات، يرجى الضغط هنا.

• بطاقة ائتمان إنفينيت تاتش بوينتس
• بطاقة ائتمان ضيف الاتحاد "ارتقِ" من بنك أبوظبي التجاري

• استمتع أنت وأحد ضيوفك بدخول مجاني وغير محدود إلى أكثر من 1000 قاعة لكبار الشخصيات في مطارات عالمية*
• تُتاح ميزة الدخول إلى كلا من حاملي البطاقة الأساسية والبطاقة الإضافية.

لمعرفة أحدث القاعات المُضافة إلى قائمة القاعات، يُرجى زيارة www.loungekey.com/visainfinite

تُحتسب رسوم ثابتة قيمتها 32 دولار أمريكي تُخصم مباشرة من بطاقة الائتمان الخاصة بك مقابل كل مرافق إضافي في كل زيارة تتخطى المزايا المستحقة.

• بطاقة ائتمان ضيف الاتحاد سيغنتشر

• استمتع بدخول مجاني وغير محدود إلى أكثر من 1000 قاعة لكبار الشخصيات في مطارات عالمية
• تُتاح ميزة الدخول إلى كلا من حاملي البطاقة الأساسية والبطاقة الإضافية.

لمعرفة أحدث القاعات المُضافة إلى قائمة القاعات، يُرجى زيارة https://www.loungekey.com/ar/visamena

تُحتسب رسوم ثابتة قيمتها 32 دولار أمريكي تُخصم مباشرة من بطاقة الائتمان الخاصة بك مقابل كل مرافق إضافي في كل زيارة تتخطى المزايا المستحقة.

• دخول غير محدود إلى أكثر من 1200 قاعة من قاعات كبار الشخصيات في المطارات حول العالم لحامل البطاقة 
• الدخول متاح لحامل البطاقة الرئيسية والبطاقة الإضافية
• للاطلاع على أحدث قائمة لقاعات كبار الشخصيات، يرجى الضغط هنا.
• تُحتسب رسوم بمبلغ 32 دولار أمريكي تُخصم مباشرة من بطاقة الائتمان الخاصة بك مقابل كل زيارة من الزيارات الإضافية أو عن كل مرافق إضافي في كل زيارة تتخطى المزايا المستحقة.

اعتباراً من يوم 1 أبريل 2023، لم يعد تقديم بطاقة ماستركارد أو بريوريتي باس شرطاً للدخول إلى قاعات كبار الشخصيات في المطارات، حيث أصبح الدخول إليها باستخدام البطاقات الرقمية. يرجى اتباع الخطوات التالية للاستمتاع بدخول مجاني إلى قاعات كبار الشخصيات في المطارات باستخدام بطاقة ائتمان بطاقتي:

• يرجى تحميل تطبيق "Mastercard Travel Pass" من متجر تطبيقات جوجل أو متجر تطبيقات أبل والاطلاع على القاعات التي يمكن دخولها باستخدام بطاقتك من بنك أبوظبي التجاري.
• يرجى تسجيل بطاقة ائتمان بطاقتي من بنك أبوظبي التجاري قبل السفر (تحتاج للاتصال بالإنترنت). كما يجب تسجيل البطاقة الإضافية بصورة منفصلة على التطبيق للاستفادة من الدخول المجاني إلى قاعات كبار الشخصيات.
• يرجى الاطلاع على القاعات القريبة منك والتأكد من أهلية البطاقة للدخول المجاني.
• يرجى تقديم رمز الاستجابة السريعة "QR" أو رقم عضوية DragonPass لموظف الاستقبال في القاعة لدخول القاعة.

يمكنك تحميل التطبيق الآن من خلال الرابط https://downloadapp.dragonpass.com.cn/mastercard-travel-pass

• بطاقة ائتمان ضيف الاتحاد البلاتينية
• بطاقة الائتمان البلاتينيّة لمؤسسات الأعمال

• دخول مجاني إلى أكثر من 1000 قاعة لكبار الشخصيات في مطارات عالمية*
• ثلاث زيارات مجانية سنوياً*
• لا يتطلب الدخول المجاني إلى قاعات كبار الشخصيات إلى التسجيل المسبق للبطاقة عبر الإنترنت.
• لا يُطلب التسجيل المسبق للحصول على البطاقة، إلا أنه بإمكان حاملي البطاقات تسجيل أنفسهم من خلال فتح حساب على المواقع المحلية التالية microsites في حال رغبتهم في الاحتفاظ بسجل لزياراتهم.

لتسجيل البطاقة ولمزيد من المعلومات حول القاعات المتاحة، يُرجى الضغط هنا

لمزيد من المعلومات عن بطاقة الائتمان البلاتينية من ماستركارد https://www.loungekey.com/adcbmc

لمزيد من المعلومات عن بطاقة الائتمان البلاتينية من فيزا https://www.loungekey.com/adcb

• سوف يُطلب تصريح مسبق بقيمة 3.25 دولار أمريكي عند تقديمك لبطاقتك المؤهلة في قاعة كبار الشخصيات في المطار لتفعيل بطاقتك.
• يُخصم مبلغ 32 دولار أمريكي خصم مباشر من بطاقتك الائتمانية مقابل كل زيارة من الزيارات الإضافية أو على كل مرافق إضافي في كل زيارة تتخطى المزايا المستحقة.

• بطاقة الائتمان البلاتينيّة لمؤسسات الأعمال
• بطاقة إماراتي البلاتينيّة للخصم المباشر
• بطاقة إماراتي إكسيلنسي البلاتينيّة للخصم المباشر
• بطاقة ائتمان ماستر كارد النخبة لعملاء “خاص”
• بطاقة الخصم المباشر النخبة لعملاء “خاص”

اعتباراً من يوم 1 أبريل 2023، لم يعد تقديم بطاقة ماستركارد أو بريوريتي باس شرطاً للدخول إلى قاعات كبار الشخصيات في المطارات، حيث أصبح الدخول إليها باستخدام البطاقات الرقمية. يرجى اتباع الخطوات التالية للاستمتاع بدخول مجاني إلى قاعات كبار الشخصيات في المطارات باستخدام بطاقة ائتمان بطاقتي:

• يرجى تحميل تطبيق "Mastercard Travel Pass" من متجر تطبيقات جوجل أو متجر تطبيقات أبل والاطلاع على القاعات التي يمكن دخولها باستخدام بطاقتك من بنك أبوظبي التجاري.
• يرجى تسجيل بطاقة ائتمان بطاقتي من بنك أبوظبي التجاري قبل السفر (تحتاج للاتصال بالإنترنت). كما يجب تسجيل البطاقة الإضافية بصورة منفصلة على التطبيق للاستفادة من الدخول المجاني إلى قاعات كبار الشخصيات.
• يرجى الاطلاع على القاعات القريبة منك والتأكد من أهلية البطاقة للدخول المجاني.
• يرجى تقديم رمز الاستجابة السريعة "QR" أو رقم عضوية DragonPass لموظف الاستقبال في القاعة لدخول القاعة.

يمكنك تحميل التطبيق الآن من خلال الرابط https://downloadapp.dragonpass.com.cn/mastercard-travel-pass

للاطلاع على أحدث قائمة لقاعات كبار الشخصيات، يرجى الضغط هنا.

• دخول مجاني إلى أكثر من 1200 قاعة لكبار الشخصيات في مطارات عالمية بالإضافة إلى ثلاث زيارات مجانية سنوياً.
• تُحتسب رسوم بمبلغ 32 دولار أمريكي تُخصم مباشرة من بطاقة الائتمان الخاصة بك مقابل كل زيارة من الزيارات الإضافية أو عن كل مرافق إضافي في كل زيارة تتخطى المزايا المستحقة.

لحاملي بطاقات الائتمان البلاتينية من فيزا:

• لا يُطلب التسجيل المسبق للحصول على البطاقة، إلا أنه بإمكان حاملي البطاقات تسجيل أنفسهم من خلال فتح حساب على الموقع https://www.loungekey.com/adcb في حال رغبتهم في الاحتفاظ بسجل لزياراتهم.
• سوف يُطلب تصريح مسبق بقيمة 3.25 دولار أمريكي عند تقديمك لبطاقتك المؤهلة في قاعة كبار الشخصيات في المطار لتفعيل بطاقتك.

لحاملي بطاقات الائتمان البلاتينية من ماستركارد:

اعتباراً من يوم 1 أبريل 2023، لم يعد تقديم بطاقة ماستركارد أو بريوريتي باس شرطاً للدخول إلى قاعات كبار الشخصيات في المطارات، حيث أصبح الدخول إليها باستخدام البطاقات الرقمية. يرجى اتباع الخطوات التالية للاستمتاع بدخول مجاني إلى قاعات كبار الشخصيات في المطارات باستخدام الائتمان البلاتينية من بنك أبوظبي التجاري:

• يرجى تحميل تطبيق "Mastercard Travel Pass" من متجر تطبيقات جوجل أو متجر تطبيقات أبل والاطلاع على القاعات التي يمكن دخولها باستخدام بطاقتك من بنك أبوظبي التجاري.
• يرجى تسجيل بطاقة ائتمان بطاقتي من بنك أبوظبي التجاري قبل السفر (تحتاج للاتصال بالإنترنت). كما يجب تسجيل البطاقة الإضافية بصورة منفصلة على التطبيق للاستفادة من الدخول المجاني إلى قاعات كبار الشخصيات.
• يرجى الاطلاع على القاعات القريبة منك والتأكد من أهلية البطاقة للدخول المجاني.
• يرجى تقديم رمز الاستجابة السريعة "QR" أو رقم عضوية DragonPass لموظف الاستقبال في القاعة لدخول القاعة.

يمكنك تحميل التطبيق الآن من خلال الرابط https://downloadapp.dragonpass.com.cn/mastercard-travel-pass

• دخول مجاني إلى أكثر من 1200 قاعة لكبار الشخصيات في مطارات عالمية بالإضافة إلى ثلاث زيارات مجانية سنوياً.
• تُحتسب رسوم بمبلغ 32 دولار أمريكي تُخصم مباشرة من بطاقة الائتمان الخاصة بك مقابل كل زيارة من الزيارات الإضافية أو عن كل مرافق إضافي في كل زيارة تتخطى المزايا المستحقة.

لحاملي بطاقات الائتمان البلاتينية من ماستركارد:

اعتباراً من يوم 1 أبريل 2023، لم يعد تقديم بطاقة ماستركارد أو بريوريتي باس شرطاً للدخول إلى قاعات كبار الشخصيات في المطارات، حيث أصبح الدخول إليها باستخدام البطاقات الرقمية. يرجى اتباع الخطوات التالية للاستمتاع بدخول مجاني إلى قاعات كبار الشخصيات في المطارات باستخدام الائتمان البلاتينية من بنك أبوظبي التجاري:

• يرجى تحميل تطبيق "Mastercard Travel Pass" من متجر تطبيقات جوجل أو متجر تطبيقات أبل والاطلاع على القاعات التي يمكن دخولها باستخدام بطاقتك من بنك أبوظبي التجاري.
• يرجى تسجيل بطاقة ائتمان تاتش بوينتس البلاتينية من بنك أبوظبي التجاري قبل السفر (تحتاج للاتصال بالإنترنت). كما يجب تسجيل البطاقة الإضافية بصورة منفصلة على التطبيق للاستفادة من الدخول المجاني إلى قاعات كبار الشخصيات.
• يرجى الاطلاع على القاعات القريبة منك والتأكد من أهلية البطاقة للدخول المجاني.
• يرجى تقديم رمز الاستجابة السريعة "QR" أو رقم عضوية DragonPass لموظف الاستقبال في القاعة لدخول القاعة.

يمكنك تحميل التطبيق الآن من خلال الرابط https://downloadapp.dragonpass.com.cn/mastercard-travel-pass

• دخول مجاني غير محدود إلى قاعة الظبي في مطار أبوظبي الدولي وقاعات مرحبا في مطار دبي الدولي فضلاً عن مجموعة من قاعات كبار الشخصيات في المطارات حول العالم.
• الدخول متاح لحامل البطاقة الرئيسية والبطاقة الإضافية
• اضغط هنا للاطلاع على أحدث قائمة لقاعات كبار الشخصيات التي يمكنك الدخول إليها مجاناً باستخدام بطاقات ماستركارد التيتانيوم.

اعتباراً من يوم 1 أبريل 2023، لم يعد تقديم بطاقة ماستركارد أو بريوريتي باس شرطاً للدخول إلى قاعات كبار الشخصيات في المطارات، حيث أصبح الدخول إليها باستخدام البطاقات الرقمية. يرجى اتباع الخطوات التالية للاستمتاع بدخول مجاني إلى قاعات كبار الشخصيات في المطارات باستخدام الائتمان البلاتينية من بنك أبوظبي التجاري:

• يرجى تحميل تطبيق "Mastercard Travel Pass" من متجر تطبيقات جوجل أو متجر تطبيقات أبل والاطلاع على القاعات التي يمكن دخولها باستخدام بطاقتك من بنك أبوظبي التجاري.
• يرجى تسجيل بطاقة ائتمان تاتش بوينتس البلاتينية من بنك أبوظبي التجاري قبل السفر (تحتاج للاتصال بالإنترنت). كما يجب تسجيل البطاقة الإضافية بصورة منفصلة على التطبيق للاستفادة من الدخول المجاني إلى قاعات كبار الشخصيات.
• يرجى الاطلاع على القاعات القريبة منك والتأكد من أهلية البطاقة للدخول المجاني.
• يرجى تقديم رمز الاستجابة السريعة "QR" أو رقم عضوية DragonPass لموظف الاستقبال في القاعة لدخول القاعة.

يمكنك تحميل التطبيق الآن من خلال الرابط https://downloadapp.dragonpass.com.cn/mastercard-travel-pass

• الدخول متاح لحامل البطاقة الرئيسية والبطاقة الإضافية
• اضغط هنا للاطلاع على أحدث قائمة لقاعات كبار الشخصيات التي يمكنك الدخول إليها مجاناً باستخدام بطاقات ماستركارد التيتانيوم.

اعتباراً من يوم 1 أبريل 2023، لم يعد تقديم بطاقة ماستركارد أو بريوريتي باس شرطاً للدخول إلى قاعات كبار الشخصيات في المطارات، حيث أصبح الدخول إليها باستخدام البطاقات الرقمية. يرجى اتباع الخطوات التالية للاستمتاع بدخول مجاني إلى قاعات كبار الشخصيات في المطارات باستخدام الائتمان البلاتينية من بنك أبوظبي التجاري:

• يرجى تحميل تطبيق "Mastercard Travel Pass" من متجر تطبيقات جوجل أو متجر تطبيقات أبل والاطلاع على القاعات التي يمكن دخولها باستخدام بطاقتك من بنك أبوظبي التجاري.
• يرجى تسجيل بطاقة ائتمان تاتش بوينتس البلاتينية من بنك أبوظبي التجاري قبل السفر (تحتاج للاتصال بالإنترنت). كما يجب تسجيل البطاقة الإضافية بصورة منفصلة على التطبيق للاستفادة من الدخول المجاني إلى قاعات كبار الشخصيات.
• يرجى الاطلاع على القاعات القريبة منك والتأكد من أهلية البطاقة للدخول المجاني.
• يرجى تقديم رمز الاستجابة السريعة "QR" أو رقم عضوية DragonPass لموظف الاستقبال في القاعة لدخول القاعة.

يمكنك تحميل التطبيق الآن من خلال الرابط https://downloadapp.dragonpass.com.cn/mastercard-travel-pass

• دخول مجاني غير محدود إلى قاعة الظبي في مطار أبوظبي الدولي وقاعات مرحبا في مطار دبي الدولي فضلاً عن مجموعة من قاعات كبار الشخصيات في المطارات حول العالم.
• الدخول متاح لحامل البطاقة الرئيسية والبطاقة الإضافية

اعتباراً من يوم 1 أبريل 2023، لم يعد تقديم بطاقة ماستركارد أو بريوريتي باس شرطاً للدخول إلى قاعات كبار الشخصيات في المطارات، حيث أصبح الدخول إليها باستخدام البطاقات الرقمية. يرجى اتباع الخطوات التالية للاستمتاع بدخول مجاني إلى قاعات كبار الشخصيات في المطارات باستخدام الائتمان البلاتينية من بنك أبوظبي التجاري:

• يرجى تحميل تطبيق "Mastercard Travel Pass" من متجر تطبيقات جوجل أو متجر تطبيقات أبل والاطلاع على القاعات التي يمكن دخولها باستخدام بطاقتك من بنك أبوظبي التجاري.
• يرجى تسجيل بطاقة ائتمان تاتش بوينتس البلاتينية من بنك أبوظبي التجاري قبل السفر (تحتاج للاتصال بالإنترنت). كما يجب تسجيل البطاقة الإضافية بصورة منفصلة على التطبيق للاستفادة من الدخول المجاني إلى قاعات كبار الشخصيات.
• يرجى الاطلاع على القاعات القريبة منك والتأكد من أهلية البطاقة للدخول المجاني.
• يرجى تقديم رمز الاستجابة السريعة "QR" أو رقم عضوية DragonPass لموظف الاستقبال في القاعة لدخول القاعة.

يمكنك تحميل التطبيق الآن من خلال الرابط https://downloadapp.dragonpass.com.cn/mastercard-travel-pass

• دخول مجاني غير محدود إلى قاعة الظبي في مطار أبوظبي الدولي وقاعات مرحبا في مطار دبي الدولي فضلاً عن مجموعة من قاعات كبار الشخصيات في المطارات حول العالم.
• الدخول متاح لحامل البطاقة الرئيسية والبطاقة الإضافية

اعتباراً من يوم 1 أبريل 2023، لم يعد تقديم بطاقة ماستركارد أو بريوريتي باس شرطاً للدخول إلى قاعات كبار الشخصيات في المطارات، حيث أصبح الدخول إليها باستخدام البطاقات الرقمية. يرجى اتباع الخطوات التالية للاستمتاع بدخول مجاني إلى قاعات كبار الشخصيات في المطارات باستخدام الائتمان البلاتينية من بنك أبوظبي التجاري:

• يرجى تحميل تطبيق "Mastercard Travel Pass" من متجر تطبيقات جوجل أو متجر تطبيقات أبل والاطلاع على القاعات التي يمكن دخولها باستخدام بطاقتك من بنك أبوظبي التجاري.
• يرجى تسجيل بطاقة ائتمان تاتش بوينتس البلاتينية من بنك أبوظبي التجاري قبل السفر (تحتاج للاتصال بالإنترنت). كما يجب تسجيل البطاقة الإضافية بصورة منفصلة على التطبيق للاستفادة من الدخول المجاني إلى قاعات كبار الشخصيات.
• يرجى الاطلاع على القاعات القريبة منك والتأكد من أهلية البطاقة للدخول المجاني.
• يرجى تقديم رمز الاستجابة السريعة "QR" أو رقم عضوية DragonPass لموظف الاستقبال في القاعة لدخول القاعة.

يمكنك تحميل التطبيق الآن من خلال الرابط https://downloadapp.dragonpass.com.cn/mastercard-travel-pass